Shining Metal Girl

この美人の髪とスタイルはマーベルのジーング・レイみたいね。そして、彼女のアーマーから、ちょっとアメリカのウィッチブレイドと同じね。
This babe's hair and style does look like Jean Grey. And similar to the American Witch Blade because of her armor.

ああっ。首輪も書いた方が良かったね。でも。まっ。もうできたら、そそままに良いね。
Aaah. I should've drawn the necklace on her. But oh well. What's done is done and I'll just leave it the way it is.

そして、カラーリングのインスピレーションはアレックス・ロスです。
And the coloring inspiration is Alex Ross.

でも、僕は鉛筆とコピック・マーカーとPRISMACOLORのカラーペンシルでこのイラストを描いた。
But I've done this with a pencil, COPIC Markers and PRISMACOLOR color pencils.

そうですね。このイラストのコンセプトについて、彼女のアーマーはクライマンチウムと言う鉄で作った。クライマンチウムは僕のフィクションの鉄です。
Oh yeah. About the concept of this illustration, her armor is made of a metallic substance called Crimantium. Crimantium is my fictional metal substance.